Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным взлётом. А для Романова тот же чин обернулся горьким разочарованием, наказанием за открытый конфликт с начальством.
Их общее повышение лишь подчеркнуло разницу в положении. Миронова шла вверх, её коллега оказался отброшен назад из-за собственной несдержанности. Эта ситуация создала между ними напряжённую, неловкую атмосферу с самого первого дня.